babwichgét	1	bgesdot
batoshkgadék  ni-pt  underwear     pl  batoshkgadégen babwichgét  vai  wait for things     pos  nbabwichgé, mbabwichgé   3 sg prt  babwichgét bakshek  vai  be open     pos  nbakshen, mbakshen   3 sg prt  bakshek   3 sg  bakshen bapagakw'egét  vai  pound things, pound togs for basket splints     pos  nbapagakw'egé, mbapagakw'egé   3 sg prt  bapagakw'egét baknat  vta  open s.o. uncover s.o.     pos  nbakna, mbakna   3 sg prt  béknat   2 imp  baknan! bashkjéshkwat  vta  burst s.o. (with foot or body)     pos  nbashkjéshkwa, mbashkjéshkwa   3 sg prt  bashkjéshkwat baske'wat  vta  split s.o.     pos  nbaske'wa, mbaske'wa   3 sg prt  baske'wat bba-  pv  about, around     Neshna mbeba-zhya.   I'm just going around for no reason.'		bbamadzet  vai  travel about     pos  nbebamades, mbebamades, nde-pamades bbambetot  vai  run about     pos  nbebambeto, mbebambeto   3 sg prt  bébambetot bbegoyangemek  ni  tent     pl  bbegoyangemgwén bbegoyané-biskewagen  ni  shirt     pl  bbegoyané-biskewagnen bdekjé'gen  ni  fork     pl  bdekjé'genen   pos  nbedkejé'gen, mbedkejé'gen bedé  ni  butter   beysés  na  nickel (coin)     pl  beysések   pos  nbeysésem bgan  ni  nut, butternut     pl  bganen   pos  nbeganem, mbaganem   dim  bganés   pej  bganesh   loc  bganek bgednat  vta  let s.o. go give permission to s.o. offer s.o. put s.o., place s.o. release s.o.     pos  nbegdena, mbegdena   3 sg prt  bégdenat   2 imp  bgeden bgesdot  vti  drop s.t.     pos  nbegsedon, mbegsedon   3 sg prt  bégsedot
bgeshek	2	bishagne-mkezen
bgeshek  vai  fall     pos  nbegshen, mbegshen   3 sg prt  bégshek   3 sg  bgeshen   Bgeshen mkomis.   lt is hailing. (ice falls.)' bgeshemat  vta  drop s.o.     pos  nbegshema, mbegshema   3 sg prt  bégshemat   2 imp  bgeshmesh bgew  na  gum, pitch, resin     pl  bgewek   pos  nbegim   dim  bgewés   pej  bgewish   loc  bgewek bgezot  vai  bathe, go swimming     pos  nebzo, mbegzo   3 sg prt  bégzot bgoj-bzheke  na  bison, buffalo     pl  bgoj-bzhekwek bibis  na  baby     pl  bibisek bichbedit  vai  put on one's pants     pos  nbichbedi, mbichbedi   3 sg prt  bachbedit bichdasét  vai  put on one's socks     pos  nbichdasé, mbichdasé   3 sg prt  bachdasét		bidabkengen  ni  oven     pl  bidabkengenen   pos  nbidabkengen, nbidabkengenem, mbidabkengen, mbidabkengenem bidakojgét  vai  offer tobacco   bidgé-gnenek  vti  carry s.t. in     pos  nbidgé-gnenan, mbidgé-gnenan   3 sg prt  badgé-gnenek bigwnat  vta  break s.o. up     pos  nbigwna bigwsedot  vti  break s.t. (by dropping or throwing)     pos  nbigwsedon, mbigwsedon   3 sg prt  bagwsedot bigwshkek  vti  wear s.t. out     pos  nbigwshkan, mbigwshkan   3 sg prt  bagwshkek bimnekwan  ni  twine, string   binigwét  vai  clean one's face   binnagwzet  vai  be clean     pos  nbinnagwes, mbinnagwes   3 sg prt  bannagwzet binnejat  vai  clean one's hands     pos  nbinneja, mbinneja   3 sg prt  bannejat   3 sg  binnejé bintot  vti  clean s.t.     pos  nbinton, mbinton   3 sg prt  bantot bishagen  ni  leather   bishagne-mkezen  ni  shoe (of leather)     pl  bishagne-mkeznen
biskek	3	bkwézhgenkét
Biwabko-zibe  ni  Iron River, Michigan   biskek  vti  put s.t. on, wear s.t.     pos  nbiskan, mbiskan   3 sg prt  baskek   Wégwni je wa-biskemen.   'What will you wear?' biskonat  vta  put clothes on s.o., dress s.o.     pos  nbishkona   3 sg prt  baskonat   Biskewagen gda-biskona.   'You should put a shirt on him.' bitokwneyan  ni  one-piece underwear (union suit)     pl  bitokwneyanen   pos  nbitokwneyanem, mbitokwneyanem bitoshkek  vti  wear s.t. as a second layer, wear s.t. as underwear     pos  nbitoshkan, mbitoshkan   3 sg prt  batoshkek biwabek  ni  metal, iron, horseshoe     pl  biwabkwén   pos  nbiwabkom, mbiwabkom biwabkos  ni  wire, telephone (diminutive of biwabek)     pl  biwabkosen   pos  nbiwabkosem, mbiwabkosem bkedét  vai  be hungry     pos  nbekdé, mbekdé   3 sg prt  békdét		bkon-gizes  na  July   bkonya-wisnet  vai  eat supper   bkwake  ni  hill     pl  bkwakin   pos  nbekwakim, mbekwakim   dim  bkwakis   pej  bkwakiyesh   loc  bkwakik bkwakwadé  na  grasshopper     pl  bkwakwadéyek bkwakwet  ni  ball     pl  bkwakwdon   pos  nbekwakwedom, mbekwakwedom   dim  bkwakwedos   pej  bkwakwedosh   loc  bkwakwedok bkwézhgas  na  cookie, soda cracker (diminutive of bkwézhgen)     pl  bkwézhgasek   pos  nbekwézhgasem, mbekwézhgasem bkwézhgen  ni  bread (especially in loaf form)     pl  bkwézhgnen   pos  nbekwézhgenem, mbekwézhgenem   Bkwézhgen byédon.   'Bring some bread!' bkwézhgenabo  ni  gravy     pl  bkwézhgenaboyen   pos  bkwézhgenaboyesh   dim  bkwézhgenaboyek bkwézhgenkét  vai  make bread     pos  nbekwézhgenké, mbekwézhgenké   3 sg prt  békwézhgenkét
bmadzewen	4	bsegakwgemek
bmadzewen  ni  life   bmebtot  vai  run along, run     pos  nbembeto, mbembeto   3 sg prt  bémbetot bmedé  ni  oil, grease, lard, gasoline     pl  bmedén   pos  nbemdé, mbemdé   dim  bmedés   pej  bmedéyesh   loc  bmedeyek bmownét  vai  carry a pack, pack something     pos  nbemwené, mbemwené   3 sg prt  bémwenet   3 sg  bmowné bne'agen  ni  fine-toothed comb, hair brush     pl  bne'agnen   pos  nben'agen, mben'agen   dim  bne'agas bnewi  pc  long ago     Bnewi ngi-gizh-yon.   I was done using it long ago.' bné  na  turkey     pl  bnék, bnéyek   pos  nbeném, mbeném   dim  bnés   pej  bnéyesh   loc  bnék		bnéshi  na  bird     pl  bnéshiyek   pos  nbenéshiyem, mbenéshiyem   dim  bnéshis   pej  bnéshiyesh   loc  bnéshiyek bodéwadmi  na  Potawatomi     pl  bodéwadmik   pos  nbodewadmim, mbodéwadmim   dim  bodéwadmis   pej  bodéwadmiyesh   loc  bodéwadmiyek bodéwadmimot  vai  speak Potawatomi   bokbenat  vta  break s.o. in half tear s.o.     pos  nbokbena, mbokbena   3 sg prt  bwakbenat bon-  pv  finish, quit     Bon-gigdon.   'Quit talking!' bonik  vii  snow     aug  boni   3 sg  ébonik   Nshiwya é-bonik.   'It's a bad snow storm.' bonyéwit  vai  finish, stop activity, quit     pos  nbonyéwi, mbonyéwi   3 sg prt  bwanyéwit bsegakwgemek  ni  frame house     pl  bsegakwgemgwén   pos  bsegakwgemegok
bwa'ek	5	chemokman-yankenotek
bwa'ek  vti  paddle s.t.     pos  ndebwa'an   3 sg prt  ébwa'ek byémsko'gen  ni  screwdriver, wrench     pl  byémsko'genen   pos  nbyémsko'gen, nbyémsko'genem, mbyémsko'gen byénat  vta  bring s.o.     pos  nbyéna, mbyéna   3 sg prt  byénat, béyénat   2 imp  byen, byénesh   Nikan ne gé nda-byéna.   'Can I bring rny friend too?' bzedek  vti  listen to s.t.     pos  nbezdan, mbezdan bzegwit  vai  stand up     pos  nbezgwi, mbezgwi   3 sg prt  bézgwit bzheke  na  cow     pl  bzhekwek   pos  nbezhkim, mbezhkim   dim  bzhekis   pej  bzhekwesh   loc  bzhekwek bzhew  na  bobcat     pl  bzhewek   pos  nbezhowem   dim  bzhewés   pej  bzhewesh   loc  bzhewek		bzhewé  na  cottontail rabbit     pl  bzhewéyek bébisya  na  bead     pl  bébisyayek   pos  nbébisyayem, mbébisyayem   pej  bébisyash, bébisyayesh   loc  bébisyayek bébisyaykadék  ni-pt  piece of beadwork, beaded item     pl  bébisyaykadégen bébisyaykét  vai  do beadwork   bégw'wat  vta  dry s.o.     pos  nbégw'wa, mbégw'a   3 sg prt  bégw'wat bégwdék  vii  dry     aug  bégwdé bégwzek  vti  dry s.t. (by applying heat)     pos  nbégwzan, mbégwzan   3 sg prt  bégwzek bégwzot  vai  be dried     3 sg prt  bégwzot bézgwaboté  ni  maple syrup   chemokman  na  whiteman     pl  chemokmanek   pos  ndechmokmanem   dim  chemokmanés   pej  chemokmanesh   loc  chemokmanek chemokman-yankenotek  vti  translate s.t. into English
chemokmanmot	6	dbéndek
chemokmanmot  vai  speak English     pos  ndechmokmanmo   3 sg prt  échmokmanmot chikazot  vai  play a game     pos  ndechikazo   3 sg prt  échikazot dabyanés  na  sleigh, sled, cart (diminutive of dabyan)     pl  dabyanések   pos  ndodabyanesem dagnat  vta  touch s.o.     pos  ndagna   3 sg prt  dagnat dagnek  vti  touch s.t.     pos  ndagnan   3 sg prt  dagnek dat  vai  live in a certain place, dwell in a certain place     3 sg prt  édat   3 sg  dé   Ni pi je é-je dayen.   'Where do you live?' dawét  vai  sell s.t.     pos  ndedawé   3 sg  édawét   Nish déwégnatgwén nwi-dawé.   'I have two drumsticks to sell.'		dawéwgemek  ni  store     pl  dawewgemgwén   pos  ndedawéwgemek   dim  dawéwgemgos   pej  dawéwgemgwesh   loc  dawéwgemok dbanat  vta  love s.o.     pos  ndebana   3 sg prt  débanat   Gdebazh ne.   'Do you love me?' dbandewat  vai  love each other     pos  ndebandemen   3 sg prt  dbandik dbe'gen  ni  ruler, measuring cup, measuring instrument     pl  dbe'genen   pos  ndeb'egen dbe'kiswan  na  clock     pl  dbe'kiswanek   pos  ndeb'ekiswan   dim  ndbe'kiswanés   pej  dbe'kiswanesh   loc  dbe'kiswanek dbekgizes  na  moon     pl  dbekgizsok   pos  ndedbekgizsom dbéndek  vti  own s.t. have s.t.     pos  ndebéndan   3 sg prt  débendek
dewé'gét	7	dzhikazot
dewé'gét  vai  drum, pound on things     pos  ndewe'gé   3 sg prt  déwé'gét dgeshkek  vti  kick s.t.     pos  ndegshkan   3 sg prt  dégshkek dgojgen  ni  ingredient for cooking, soda (for removing hulls from corn)     pl  dgojgenen   pos  ndegojgen dgojgét  vai  mix things in   dgonek  vti  add s.t., mix in s.t.     pos  ndegwnan   3 sg prt  dégwnek didis  na  bluejay     pl  didisek dkemit  vai  go across water     pos  ndekmi   3 sg prt  dékmit dkenagen  ni  cradleboard     pl  dkenagnen   pos  ndeknagen dkesgen  ni  refrigerator, ice box     pl  dkesgenen dkezet  vai  be cold     pos  ndekes   3 sg prt  dékzet		dkobjegen  ni  twine     pl  dkobjegnen   pos  ndekobjegen, ndekobjegnem dkobjegét  vai  tie things     pos  ndekobjegé   3 sg prt  dékobjegét dnakwnegét  vai  hold council     pos  ndenakwnegé dokmebet  vai  sit at ease, sit still, be quiet     pos  ndokmep   3 sg prt  dwakmebet dopwen  ni  table     pl  dopwenen   pos  ndedopwen, ndopwen   dim  dopwas   pej  dopwenesh   loc  dopwenek dshewat  vai  be a certain number, be so many     3 sg prt  édshewat   3 sg  dshik dzhedek  vti  talk about s.t.     pos  ndezhdan   3 sg prt  édzhedek   Ni pi je ga-dzhedman.   'When was I talking about it?' dzhemat  vta  talk about s.o.     pos  ndezhma   3 sg prt  édzhemat dzhikazot  vai  play
dzhemat	8	déwé'wat
dzhemat  vta  talk about s.o.     pos  ndezhma   3 sg prt  édzhemat dzhikazot  vai  play   dzhikwat  vta  be occupied with s.o., play with s.o., handle s.o.,     pos  ndezhikwa   3 sg prt  édzhikwat dé'men  ni  strawberry     pl  dé'menen   dim  de'mines   pej  de'minesh   loc  de'minek dé'men-gizes  na  May   débmat  vta  tell the truth about s.o.     pos  ndébma   3 sg prt  débmat débnek  vti  get hold of s.t. receive s.t. handle s.t. reach for s.t. grab s.t.     pos  ndébnan   3 sg prt  débnek débsat  vai  have enough, be sufficient     pos  ndébsa   3 sg prt  débsat   3 sg  débsé   Nda-débsa abdék nokazhwéygo.   'I would have enough (money) if we have to hire a cab.'		débwét  vai  tell the truth be sure     pos  ndebwé   3 sg prt  débwét débwétek  vai  believe     pos  ndébwétem   3 sg  débwétek   3 sg prt  débwétem dédé  na  father!, dad! (vocative)   dékyak  ni-pt  ice cream   dénsés  na  dime     pl  dénsések désnagen  ni  plate (flat), tray     pl  désnagnen   pos  ndésnagen détbejéshkgazot  na-pt  bicycle     pl  détbejéshkgazjek déwkwé-mshkeke  ni  aspirin (headache medicine)   déwkwét  vai  have a headache     pos  ndéwkwé déwé'gen  na  drum     pl  déwé'genek   pos  ndéwé'gen déwé'genatek  ni  drumstick     pl  déwé'genatgwén   pos  ndéwé'genatek   dim  déwe'genatgos   pej  déwe'genatgwesh   loc  déwé'genatgok déwé'wat  vta  drum on s.o. pound on s.o.     pos  ndewé'wa   3 sg prt  déwé'wat
é-	9	gbakw'ek
é-  pv  (tenseless narrative preverb)   édgwén  pc  I don't know   égach  pc  take it easy, ease up, with less intensity   égme-bbon  pc  every winter   émkwan  ni  ladle, big spoon     pl  émkwanen   pos  ndémkwan   dim  émkwanés   pej  émkwanesh   loc  émkwanek émkwanés  ni  spoon (diminutive of émkwan)     pl  émkwanésen   pos  ndemkwanés énwét  na-pt  language pl. different tribes or nationalities     pl  énwéjek ésben  na  raccoon     pl  ésbenek   pos  ndésbenem   dim  ésbenés   pej  ésbenesh   loc  ésbenek ésbiké  na  spider     pl  ésbikéyek éskonot  na-pt  student     pl  éskonojek		Esnekagmek  ni  Stone Lake (Lake Lucerne) at Crandon, Wisconsin   ezheshkmeyagwek  ni-pt  sweetgrass   ga-  pv  past tense (changed form of gi-)     Ne pi je ga-je-mbat dbekok.   'Where did he sleep last night?'   lw je ode ngot ga-pa-wijéwget.   'This is the one we went about with.' gaga  pc  almost, nearly     Gaga abta-dbeket.   lt's almost midnight.' gagingézhé  na  grizzly bear     pl  gagingézhéyek gak  na  porcupine   gapi  ni  coffee   gapi-kek  na  coffee pot     pl  gapi-kekok gapi-wnagas  ni  coffee cup     pl  gapi-wnagasen gasibyé'gen  ni  eraser     pl  gasibyé'genen   pos  ngasibyé'gen   dim  gasibyé'gas gawa  pc  barely, hardly   gbakw'ek  vti  close s.t., shut s.t.     pos  ngebakw'an   3 sg prt  gébakw'ek ézgak  na  woodtick     pl  ézgagok
gbedi	10	gigyago
gbedi  ni  trousers, pants     pl  gbediyen   pos  ngebdi   dim  gbedis   pej  gbediyesh   loc  gbediyek gbé-gizhek  pc  all day     Gbé-gizhek zhna nwi-demes.   'I am going to be busy all day.' gche-  pv  great, big, very     Bwa-gche-bonik, nmaji.   'I'll go before it snows hard.' gche-bbon-gizes  na  December   gche-mko-gizes  na  January (great bear month)   gche-mnedo  na  Great Spirit, God     pl  gche-mnedok gche-mnedo-gizes  na  December (great spirit month)   gche-myéw  ni  highway   gche-nénmat  vta  think a lot of s.o.   gche-odan  ni  city     pl  gche-odanen   pos  gche-odanek gche-skongemek  ni  high school     pl  gche-skongemgwén   pos  gche-skongemgok		Gété-gteganek  ni  Watersmeet, Michigan   gchegem  ni  large lake, sea, ocean     pl  gchegmin gdemagzet  vai  be poor, be wretched, be pitiful, be lacking in things     pos  ngedmages   3 sg prt  gédmagzet gdémi  na  porcupine     pl  gdémiyek gi-  pv  past tense   gigabé  na  boy     pl  gigabéyek   pos  ngigabéyem   dim  gigabés   pej  gigabéyesh   loc  gigabéyek gigdot  vai  talk, speak     pos  ngigdo   3 sg prt  gagdot gigdowen  ni  word     pl  gigdownen gigos  na  fish     pl  gigozek   pos  ngigozem gigyago  na  girl     pl  gigyagok   pos  ngigyagoyem   dim  gigyagos   pej  gigyagoyesh   loc  gigyagoyek
gikibgoshet	11	gkeno'magéwgemek
gikibgoshet  vai  be drowsy, be sleepy     pos  ngikibgosh   3 sg prt  gakibgoshet ginan  pr (indefi)  we, us (first person inclusive)     Ginan ne zhna mteno gwi-pa-zhyamen.   'Are just you and me going over there?' ginwa  pr (indefi)  you plural     Ginwa ashtek, byé-wisnek.   'It's your turn, you guys, come and eat.' gisadéndek  vai  be sorry, be contrite     pos  ngisadéndem   3 sg  gasadéndek   3 sg prt  gisadéndem gishnedot  vti  buy st.     pos  ngishnedon   3 sg prt  gashnedot giw  pr (indefi)  those (animate plural)   giwséwnen  na  hunter     pl  giwséwnenwek giwéden  ni  north wind, north   gizes  na  sun, moon     pl  gizsok   dim  gizsos   pej  gizoyesh, gizswesh   loc  gizsok		gizh-  pv  finish     Ggi-gizh-bidgedon ne.   'Did you already take it in?' gizhabé  na  mature man     pl  gizhabék gizhek  ni  sky     pl  gizhgwén, gizhgon   loc  gizhgok   Gizhgok nadé.   'It is the color of the sky ( sky blue).' gizhkey  na  cedar     pl  gizhkeyek   pos  ngishkeyem gizhéndek  vti  decide s.t., make up one's mind on s.t.     pos  ngizhéndan   3 sg prt  gazhéndek gizhénmat  vta  decide on s.o., make up mind on s.o.     pos  ngizhénma   3 sg prt  gazhénmat gizsek  vti  cook s.t.     pos  ngizsan   3 sg prt  gazsek gkenat  vta  hide s.o.     pos  ngekna   3 sg prt  géknat gkeno'magéwgemek  ni  school building     pl  gkeno'magéwgemgwén   pos  ngekno'magéwgemgom
gkéndaswen	12	gwmat
gkéndaswen  ni  education   gkéndek  vti  know s.t. recognize s.t., be acquainted with s.t. remember s.t.     pos  ngekéndan   3 sg prt  gékéndek   Jo zhna ngekéndesin édmen.   'I don't know what you mean.' gkéndek  vai  know, remember be conscious, come to (from a coma)     pos  ngekéndem   3 sg  gékéndek gkénmat  vta  know s.o.     pos  ngekénma   3 sg prt  gékénmat gnebech  pc  perhaps, maybe, I think that     Macdonald's gnebech nge-zhya.   'I think I'll go to Macdonald's.' gnenat  vta  carry s.o., hold and carry s.o.     pos  ngenna   3 sg prt  génnat   2 imp  gnen gnew  na  golden eagle     pl  gnewek gnewgon  na  eagle feather     pl  gnewgonek		gode  pr (indefi)  these (animate plural)     Iw zhe anwe é-yabziwat gode yakwnogajek.   'Those that are sick are feeling beter.'   Ngi-wijéwak gode kwék é-pa-odankéwat.   'I went shopping with those women.' gokok'o  na  owl     pl  gokok'oyek gokosh  na  pig, pork     pl  gokoshek   pos  ngokoshem   dim  gokoshés   pej  gokoshesh   loc  gokoshek gtegé-gizes  na  May (planting month)   gtegéwnene  na  farmer     pl  gtegéwnenwek gwab'ek  vti  dish s.t. up scoop s.t. up     pos  ngwab'an   3 sg prt  gwab'ek gwakwadé  na  grasshopper     pl  gwakwadéyek   pos  ngwakwadéyem gwjes'at  vta  try s.o. test s.o.     pos  ngwejse'a   3 sg prt  gwéjse'at gwjestot  vti  try s.t. test s.t.     pos  ngwejseton   3 sg prt  gwéjsetot gwmat  vta  swallow s.o.     pos  ngwema   3 sg prt  gwémat
gwsat	13	génwégi
gwsat  vta  be afraid of s.o.     pos  ngwesa   3 sg prt  gwésat   2 imp  gwse   Gégo gwsakén.   'Don't be afraid of him.' gwshe  pc  obviously     Ezhi gwshe na wa-ne-zhyaygo.   'We are supposed to go that way (as you should have known).'   I gwshe yé i.   'So it is!' gwzegwek  vii  be heavy     aug  gwzegwen   3 sg prt  gwézgwek gzhabkezgen  ni  stove, furnace     pl  gzhabkezgenen   pos  ngezhabkezgen   loc  gzhabkezgenek gzhabosek  vti  heat s.t. (as a liquid)     pos  ngezhabosan   3 sg prt  gézhabosek gzhaték  vii  be warm, be hot weather     aug  gzhaté   3 sg prt  gézhaték gzhedék  vii  be hot, be warm     aug  gzhedé   3 sg prt  gézhdék		gzhé-mnedo-gizes  na  December   gzhékak  vii  go fast, speed   gzibyég'egen  ni  soap     pl  gzibyeg'egnen   pos  ngezibyég'egen gé  pc  too, also     Ehé' jachamo gé.   'Yes, he's sneezing too.'   Wnago gé zhe gi-gmeya   'It rained yesterday too.' gédgené  na  fawn     pl  gédgenék, gédgeneyek   pos  ngédgenéyem   dim  gédgenés   pej  gedgenéyesh   loc  gédgenék, gédgenéyek gégo  pc  something, anything (inanimate)   gégo  pc  don't!     Gégo ibe zhyakén.   'Don't go there!' gékno'magét  na-pt  teacher     pl  gékno'magéjek gékyat  na-pt  elder, senior citizen     pl  gékyajek génwégi  ni  coat     pl  génwégiyen   pos  ngénwégiyem, ngénwégi   dim  génwégis   pej  génwégiyesh   loc  génwégiyek