Virtual Kayardild Archive http://www.language-archives.org/devel/sr/kayardild.xml 2.0 mailto:ore@language-archives.org 2004-01-01 no YYYY-MM-DD oai kayardild.lt.cs.mu.oz.au : oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:01 http://www.cs.mu.oz.au/research/lt/kayardild/ Cathy Bow, Baden Hughes mailto:cbow@cs.mu.oz.au, badenh@cs.mu.oz.au University of Melbourne http://www.unimelb.edu.au/ Melbourne, Australia Department of Linguistics and Applied Linguistics, Department of Computer Science and Software Engineering, and Baillieu Library, University of Melbourne, Parkville VIC 3010, Australia The Virtual Kayardild Archive contains materials from the Australian language Kayardild (Ethnologue code GYD), a Tangkic language (non-Pama-Nyungan) of Bentinck Island, north west Queensland, Australia. Kayardild has fewer than ten fluent speakers remaining. The language has complex and unusual case morphology, and a dictionary and comprehensive grammar are available. Access to web based content is open. Access to original materials is by arrangement only. olac http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/olac.xsd http://www.language-archives.org/OLAC/1.0/ oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:01 2004-07-06 A grammar of Kayardild. With comparative notes on Tangkic. Evans, Nicholas D. Kayardild grammar Kayardild English Kayardild Grammar (ISBN 3110127954) Berlin - Mouton de Gruyter Nicholas Evans : grammar hardcover, 837 pages oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:01 related to ISBN 0646119966 Australia oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:02 2004-07-06 Kayardild dictionary and thesaurus : a vocabulary of the language of the Bentinck Islanders, North-West Queensland Nicholas Evans Kayardild dictionary and thesaurus Kayardild Kayardild dictionary and thesaurus (ISBN 0646119966) Parkville, Vic., Australia. University of Melbourne, Dept. of Linguistics and Language Studies. Nicholas Evans Penny Johnson Marbuk Kohler Ken Hale dictionary and thesaurus format: xiv, 334 p. : ill. ; 24 cm oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:02 related to ISBN 3110127954 Australia oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:03 2004-07-06 Darwin Moodoonuthi: The cave at Wamarkuld Darwin Moodoonuthi Audio recording of Kayardild text Kayardild English : Audio recording of first ten sentences of Kayardild text: 'The cave at Wamarkuld' Darwin Moodoonuthi Nicholas Evans audio recording audio/wav oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:03 related to ISBN 3110127954 Australia oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:04 2004-07-06 Darwin Moodoonuthi: The cave at Wamarkuld Darwin Moodoonuthi Interlinear text of Kayardild story Kayardild English : Interlinearised text of first ten sentences of Kayardild story: 'The cave at Wamarkuld' Darwin Moodoonuthi Nicholas Evans text/pdf oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:04 related to ISBN 3110127954 Australia oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:05 2004-07-06 Darwin Moodoonuthi: The cave at Wamarkuld Darwin Moodoonuthi XML of interlinear Kayardild text according to EMELD model Kayardild English XML of interlinear Kayardild text: 'The cave at Wamarkuld' according to EMELD model Darwin Moodoonuthi Nicholas Evans text/xml oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:05 related to ISBN 3110127954 Australia oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:06 2004-07-06 Wamarkuld lexicon Cathy Bow Lexicon of portion of Kayardild text Kayardild English : lexicon derived from first ten sentences of interlinear Kayardild text: 'The cave at Wamarkuld' Darwin Moodoonuthi Nicholas Evans Shoebox database oai:kayardidl.lt.cs.mu.oz.au:06 related to ISBN 3110127954 Australia oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:07 2004-07-06 Wamarkuld lexicon Cathy Bow Lexicon of portion of Kayardild text Kayardild Language Kayardild English : lexicon derived from first ten sentences of interlinear Kayardild text: 'The cave at Wamarkuld' Darwin Moodoonuthi Nicholas Evans XML file developed using FIELD tool http://www.emeld.org/tools/fieldinput.cfm oai:kayardild.lt.cs.mu.oz.au:07 related to ISBN 3110127954 Australia